ENSO lamp series

ENSO lamp Lars Vejen pendant lamp for KOHSEKI Ogata12

As light diffuses through the carefully wooden framed paper of a Japanese sliding door, so does the softly spread light from the ENSO lamp. The lamp is designed and constructed to honour the traditions of high quality Japanese crafts and architecture – where elements are carefully joined yet remain separable, replaceable and repairable. The design of the lamp gently wraps light in shade, and as gravity affects the circle, a sense of perfect imperfection emerges. Kohseki was the first company in Japan to discover the wonderful compatibility of traditional Japanese architecture and Danish furniture. Today, their services include design and construction of sukiya style buildings (the style of traditional tea ceremony pavilions), fine wood work joinery (lamps and bespoke furniture) and the import of exclusive Danish vintage furniture.

障子を通して光が拡散し、「ENSO LIGHT」からは優しい光が広がります。木製のフレームに支えられた紙は自らの重みによって自然な円 形のフォルムを保ちます。日本の伝統的な工芸のためにデザインし日本の伝統的な建築空間に設置されることを意識しました。繊細な 技術で組み合わせられたパーツは簡単に分解することもでき、移動させたり修理したりすることも手軽にできる構造になっています。「興石」は日本の伝統的な建築とデンマークの家具を1つの空間の中で見事に調和させることができる会社です。数寄屋建築の設計や 指物の技術を活かした家具の提供、デンマークのビンテージ家具の輸入を行っています。

kohseki.com