Go Nutz for Donutz!

CODELINE textile by Lars Vejen for KURAGE

Based on the original DNA of Kurage – a merge of artistic freedom, individuality and functionality, the CODELINE textile collection is born as a synergy to the ”Fermacell ACOUSTIC” ceiling system also designed by Lars Vejen. Together, the two interior elements create balance through interaction. The original pattern of the CODELINE collection is a gentle, handmade translation of Kurage’s unique universe of handmade craftsmanship. Different printing techniques and textiles are brought together ensuring diversity and originality. Kurage was established in 1990 by the designers Ruth Fabricius & Jesper Gundersen. Since 2005, Kurage has been owned by the Danish Fischer Group and continues to create new designs with reference to its origin.

テキスタイルメーカー「Kurage」のコンセプトである、「芸術性」、「個性」、「機能性」にもとづいて「Codeline textile collection」はデザイ ンされました。このシリーズは、Lars Vejenによりデザインされたシーリングシステム「Fermacell ACOUSTIC」に対応するデザインで、そ れら2つのプロダクトが1つのインテリアで調和することでまとまりのある空間を創り出します。「Codeline textile collection」のパターン は「Kurage」の独特な世界観を象徴したもので、テキスタイルには様々な印刷技術が応用されており、それぞれオリジナリティーに溢れ ています。 「Kurage」は1990年にデザイナー「Ruth Fabricius」と「Jesper Gundersen」により設立されました。2005年からは「Danish Fischer Group」により運営されています。